small talk - April plan

so I just had a surgery few day ago, I not happy with the hospital service much but thing still go well I think . (；_；)

It been 4 days and I still have trouble with sitting so ...

summary : there will be no update in next 2 week ( I hope it less), I will work double after that .

I plan to make this announcement sooner but I want to avoid april fools day .

sorry for inconvenience .

----------------------------------------------

数日前に手術を受けたばかりで、病院のサービスにはあまり満足していないのですが、それでもうまくいっているようです。

4日目ですが、まだ座るのに苦労しています。

まとめ：今後2週間は更新なし（少ないことを祈る）、その後は仕事倍増。

もっと早く発表するつもりでしたが、エイプリルフールは避けたいので、このようにしました。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。