竜崎闘技高校赤青対抗戦・練習その１

(體育館)

(Stadium)

先生「オレが赤青対抗勝負の青チーム担当だ、全員元気出せ！」

生徒（うわぁ、においが……）

Mentor: I'm the mentor for Blue Team in the Team Match! Brace yourselves!

Students: (This mentor got some heavy smells......)

（担当先生との練習）

(Training with the mentor)

先生「オラオラ！！どうだ！？」

レフリー「修司くん、ギブ？」

修司「アァア…ギブ、ギブッ！！」

生徒（手加減なしだな……）

Mentor: Haah! How 'bout that!!

Judge: Syuji, Give up?

Syuji: Aaaaargh......g-give up!!!!

Students: (He shows no mercy at all.....)