【教學文章】 Linda Q&A Part 2 – 提升交易效率之路

前言：

Linda Raschke 很熱衷於教學，其數十年的交易生涯中，主講的研討會和接收訪問，不計其數，而當中的含金量極高。

一直有翻譯訪問的意願，奈何Linda的操作手法別樹一幟，且頗為涉及極多專有名詞，新接觸的朋友只會看得一頭霧水。正如很多同學留言，其推特的POST，十個未必能看得明二、三。

不過經連續數月的金會員教學影片，當中數十小時的講解，以及相關的文字版供大家重溫，持續翻譯其訪問的因緣日趨成熟，決定於2024年1月開始動筆。

新朋友閱讀本系列之前，強烈建議先行閱讀金會員教學的文字版（執筆時共25集，最新一集連結：https://www.patreon.com/posts/jiao-xue-ying-zi-92975882）

所有文章由隊長親手逐字翻譯，非ChatGPT代勞，力求避免lost in translation的問題。

-------------------------

Part 1 連結：https://www.patreon.com/posts/jiao-xue-wen-q-1-96342092

問：請提供提議，如何讓交易員能提升獲利能力？

Linda 答：首先是充實自己，博覽群籍，越多越好，慢慢便會發現何種風格，適合自己。

到正真落手時，先從重覆使用同一方法開始（Start out by doing one thing and one thing only） -- 例如只操作「上升旗型型態」 （Bull Flag），慢慢便會累積到經驗並開始上手。

跟著可以加一個簡單的filter（按：台灣書多翻譯成「濾網」，更好的翻譯應為「限制條件」），例如只專心操作週線圖的「上升旗型型態」。

講依D，新手可能好無癮，他們渴望像小孩子一樣，有大人不斷牽著手來同行；但交易過程，必須單靠自己。下一個建議可能令大家更無癮。

忘記盈虧，聚焦過程（Forget about making money, just be proficient at execution）。初上戰陣，必手足無措，異常緊張。及經驗累積，習慣成自然，情緒波動便會隨隨下降。

問：新手交易員常墮入的陷阱是什麼？

Linda 答：周身刀，無張利（getting spread too thin）。應只聚焦於高潛在回報的市場和設局。

當操作手法已然固定，便應自問：如何提升效率？人只得一雙眼，你有錢買100個電腦顯示器又如何？你能操作和跟進的股票、期貨，總是有限的。老豆姓乜都係假，只死盯著強勢和大成交的標的。

將時間、資本、研究資源投入你可以大注扑落去（move size）的市場，交易員最需要的是流通性，能夠輕易買入賣出。當你能夠穩定地獲利，下一步便是投入更多的資金。

隊長多口幾句：

12月回台灣，特意停止交易2星期，花了很長時間，去反思自己不足之處。後來去了求籤，求神明指出自己的盲點，得「損」卦。損是要損有餘，去除多餘的，不好的。

老子說：「為學日益，為道日損。」依老子看法，損是一種修道功夫，「損之又損，以至於無」，把人生中所有不需要的東西全都捨棄了，最後剩下什麼，那就是道。

後來重看（上一次看是寫收錄於《投資名人堂》文章時，約7-8年前）兩本關於蘋果電腦和喬布斯的書，有更深的體會。然後在整理一大堆Linda訪問時，便發現本文翻譯的內容，有恍然大悟之感。

之前每週週末做功課時，總會shortlist出一大堆圖表出來，無刻意的去多做一重功課，便讓低潛在回報的圖表令到自己分心。

較有效率的做法，是按圖表的中期趨勢、圖型、交易量以等指標，去蕪存菁，只保留最多5個主題來跟進並操作（最好是跟市場環境高度配合）。

暫時止筆於此，之後會更詳細分享。