Natalie Martini: Dark Angel, pt. III

Poslední letošní set je tady! Moc děkujeme za vaši přízeň, byl to úžasnej rok! Udělali jsme strašně moc fotek, objevili pár úplně úžasných nových tváří, najezdili pár tisíc kilometrů za fotkami, udělali výstavu... Taky jsme totálně překopali náš ateliér z malý a prachem zapadaný špeluňky na krásný studio. A máme vás, kteří nás podporujete. Toho si moc vážíme! Tak krásnej novej rok 2025! A my budeme fotit jako nikdy!

***

The final set of the year is here! A huge thank you for your support—it's been an amazing year! We’ve taken so many photos, discovered some incredible new faces, traveled thousands of kilometers for shoots, and even organized an exhibition… Plus, we completely transformed our studio from a tiny, dusty little nook into a beautiful space. And most importantly, we have you, who support us. We truly appreciate it! Here’s to an amazing New Year 2025! And we’re going to be shooting like never before!