Sofie: The Fall is Coming, pt. 3

Náš výlet se Sofií pokračuje... Skončili jsme na strništi, kde strašně foukalo. Ohřáli jsme se v autě a vyrazili dál nazdařbůh. Počasí fakt stálo za prd, ale cítili jsme, že by to ještě chtělo nějakou tečku. A tak jsme jeli a pokaždé, když jsme narazili na lákavou odbočku, odbočili jsme. Hlavní cesty jsme nechávali být a zkoušeli jen ty vedlejší. A pak se najednou udělalo na chvíli trochu hezky a my jsme našli louku a stoh. "Jdeme na to," zavelel jsem. A šli jsme. Nakonec Sofie shodila i ten vršek... Oficiálně už byl podzim, ale pro nás léto skončilo ten den...

-jp-

Our trip with Sofie continues... We ended up on a stubbly field where the wind was howling. We warmed up in the car and set off again, without a clear destination. The weather was honestly terrible, but we felt like we still needed one last moment to wrap it up. So, we drove on, taking every tempting turn we found. We left the main roads behind and just explored the side roads. And then, suddenly, it got a bit nicer, and we found a meadow and a haystack. "Let's go," I commanded. And so we did. In the end, Sofie even dropped the top... Officially, autumn had begun, but for us, summer ended that day.