Gabriela: I do believe in fairies... Part IV

Občas je ta rychlost času neuvěřitelná... Tenhle set vznikl na jaře 2022 u nás v Jeseníkách v naší tajuplné zahradě. Takže je to jenom dva a půl roku, ale co se všechno za tu dobu stalo!!! Jsme o několik parseků dál, ale tyhle fotky jsou pořád krásný. Bylo to první focení s Gábi a myslím, že by tu v její kolekci rozhodně neměl tenhle set chybět. (Stejně jako ten, co vznikl o pár hodin později v ateliéru, a který vám nadělíme za pár dnů! ??)

Vzpomínám si na těch prvních pár dnů, který jsme tu společně strávili. Bylo nás tu víc, klasická sestava já a čtyři ženy. Gábi přijela jako poslední, nebyla vůbec nervózní z toho, že nikoho nezná. Docela se pařilo a přestože Gábi nepije alkohol, zapadla do večírku, jako by trval už od stvoření světa... A od té doby jsme kamarádi. Udělali jsme strašně moc fotek, veliký a složitý projekty i úplně basic věci. Ale tady na zahradě to tehdy začalo.

-jp-

***

Sometimes the speed of time is unbelievable... This set was created in the spring of 2022, in our mysterious garden in the Jeseníky mountains. So it’s only been two and a half years, but so much has happened since then! We’ve moved several parsecs ahead, but these photos are still beautiful. It was Gábi's first photoshoot, and I think this set definitely belongs in her collection. (Just like the one we did a few hours later in the studio, which we’ll be sharing with you in a few days! ??)

I remember those first few days we spent together. There were more of us, the usual crew—me and four women. Gábi was the last to arrive, and she wasn’t nervous at all, even though she didn’t know anyone. The party was in full swing, and even though Gábi doesn’t drink alcohol, she fit right in as if the party had been going on since the beginning of time... And since then, we’ve been friends. We’ve made so many photos together, big and complex projects as well as the simplest ones. But it all started here, in this garden.

-jp-