Co vás čeká v říjnu / What expect in October

Ahoj všem! Tak máme za sebou září, je tu podzim a my jsme tu s říjnovou nadílkou fotek!

Některé sety, které během října uvidíte, vznikaly docela dobrodružně. Třeba ty s Marií. Vyrazili jsme k nám do Jeseníků na tradiční víkend plný focení; pršelo a pršelo a tak jsme udělali i jeden hodně mokrý set na zahradě. A taky krátký film, který uvidíte! Bohužel pak pršelo víc a víc a najednou se nám voda valila přes most, kolem domu, po cestě... a my zůstali na několik dnů uvěznění na ostrově. Už brzy povíme celý příběh.

Dramatické bylo i focení se Sofií. Říkali jsme si, že musíme stihnout babí léto a udělat nějakou romantiku v přírodě. Jenomže se nám taky rozpršelo, rozfoukalo... Prostě protivná podzimní plískanice. Vracet jsme se nechtěli a tak jsme si řekli, že to nějak zvládneme, že babí léto můžeme vyfotit kdykoliv, ale v tomhle psím počasí už asi jen tak fotky neuděláme. Tak místo romantiky vznikl punk.

Kolem vody se točilo i focení s Gabrielou. To ale bylo hned na začátku září a řeka, která o dva týdny později zdivočela a ničila, byla ještě docela klidná. Udělali jsme z Gábinky rusalku, v bílých šatech i bez nich jsme ji ponořili do peřejí, já balancoval s foťákem ve vodě a kolem projížděli cyklisté a nechápali, co se to děje. Moc se to povedlo!

Z úplně jiného soudku budou nové fotky s Dari. Přizvali jsme ji do projektu, na kterém celý letošní rok pracujeme a který vám už během října představíme, protože to bude veliké. Během dvou velmi intenzivních dnů jsme udělali strašně moc fotek a už se těšíme, že se o ně podělíme.

A těšte se i na několik setů s krásnou Sárou. Zjistili jsme totiž, že se nám na ně práší v archivu a to je škoda, měly by na světlo, měly by být tady. A budou! Uvidíte naši milovanou modrovlásku nejen v černobílé, ale i v barvě.

Těšíme se, co na to všechno řeknete.

My pomalu dokončujeme rekonstrukci našeho ateliéru, bude větší a skvělejší a vyfotíme v něm pro vás ty nejkrásnější múzy. Snad už hodně brzo.

Tak krásný říjen!

-jp-

Hello everyone! So, September is behind us, autumn is here, and we're back with a new batch of photos for October!

Some of the sets you'll see throughout October were created in quite adventurous circumstances. For example, the ones with Marie. We went to our place in the Jeseníky Mountains for our traditional weekend full of shooting; it rained and rained, so we ended up doing a very wet set in the garden. We also shot a short film that you'll get to see! Unfortunately, it kept raining more and more, and suddenly water was rushing over the bridge, around the house, down the road... and we found ourselves stranded on an island for several days. We’ll soon tell the whole story.

The shoot with Sofia was dramatic as well. We thought we needed to catch the last of the late summer and capture some romance in nature. But then it started raining and the wind picked up... Just typical nasty autumn weather. We didn’t want to turn back, so we decided to push through, thinking we could always capture late summer another time, but we probably wouldn’t get another chance for photos in weather like that. So instead of romance, we ended up with a punk vibe.

The shoot with Gabriela also revolved around water. This was at the beginning of September, and the river, which would turn wild and destructive two weeks later, was still quite calm. We turned Gábinka into a water nymph—dressed in white and without, we submerged her in the rapids while I balanced with the camera in the water. Cyclists passed by, confused about what was happening. It turned out great!

From a completely different angle, we also have new photos with Dari. We invited her to join a project we’ve been working on all year, which we’ll unveil in October, and it’s going to be huge. Over two very intense days, we took tons of photos, and we can’t wait to share them with you.

And look forward to several sets with the beautiful Sára. We realized that they’ve been gathering dust in the archive, which is a shame—they deserve to see the light and be here. And they will be! You'll see our beloved blue-haired muse in both black and white and color.

We can’t wait to hear what you think of all this.

We’re slowly finishing the renovation of our studio—it will be bigger and better, and we’ll capture the most beautiful muses for you there. Hopefully very soon.

Have a wonderful October!

-jp-