?皆様、いつもありがとうございます。Thank you, everyone!

皆さま、こんにちは！
いつも「爆乳義母」をご愛顧いただき、本当にありがとうございます。
今日は、日頃の感謝と今後について、皆さまにぜひお伝えしたいことがあります。

0. まずは心からの御礼を

「爆乳義母」を楽しみにしてくださる皆さまのおかげで、活動を続けられております。
Patroenを始めてからまだ一か月ほどですが、正直、これほど多くの“義理の息子”の皆さまに見守っていただけるとは思っておらず、感動と驚きでいっぱいです。
現在、約252名の方に会員となっていただいており、そのうち82名もの方が有料会員としてご支援くださっています。なんとなく恥ずかしいので会員数を非公表にしています・・・(笑)
皆さまの応援が、私の創作の原動力です。本当にありがとうございます！

1. 「爆乳義母」のこだわり

私が目指しているのは、ただの“熟女”ではなく、
「どこか妖艶で、でも可愛らしさや美しさも感じられる、思わず見とれてしまうような義母」
です。
顔立ちや表情、服装までこだわり、リアルさと二次元の夢を両立させた“推し義母”を生み出すことを心がけています。
もし、皆さまの中で「この義母が推し！」と思える義母が一人でも見つかったなら、これ以上の幸せはありません。

Pixivでは様々な日常の義母、Patreonでは刺激的な義母…と、シーンごとに楽しめるよう工夫しています。

ぜひ両方の義母たちをお楽しみください！

2. 投稿時間についてのお詫びとお願い

どなたから言われたわけでもないのですが、少し心苦しく思っておりますのは、投稿時間でして、いつも投稿が遅くなってしまい、申し訳ありません。
できるだけ20時～22時頃の投稿を目指していますが、リアルの事情で深夜になることも多いです。
それでも「待ってるよ！」という皆さまの（心の）声に支えられています。
今後もできる限り早めの投稿を心がけますので、温かく見守っていただけると嬉しいです。

3. 今後

• クオリティ向上を目指して
  皆さまからのリクエストやご意見を、もっと作品に反映させていきたいと思っています。
  「こんなシチュエーションが見たい」「この服装が好き」「下着はこの色！」など、どんな小さなことでも構いません。コメントやDM、お気軽にお寄せください！時々Pixivでアンケートも実施しています。

• 画像サイズの拡大について
  今後はより大きなサイズで、細部までじっくり楽しめる画像（少なくとも今の縦横それぞれ二倍程度）をお届けできたらと思っております。現状ちょっと手が回っていないところなのですが、皆さまのご期待に応えられるよう、頑張りますので、もう少しお待ちいただけると嬉しいです。

• 新たな展開
  実は投稿している義母の何倍もの義母を制作しております(笑)そのため、どこかでまとめ見ていただきたいと思っており、FANZAなど他のプラットフォームでもイラスト集を展開予定です。
  詳細が決まり次第、改めてご案内します！まだまだ未熟者ですので、あまり期待はせずにお待ちください・・・(笑)

皆さまの応援が、作品をもっと素敵にします！

会員の皆さま、そして有料会員としてご支援くださる皆さまの存在が、
私にとって何よりの励みです。
もし「もっと応援したい」「ランクアップしてみようかな」と思っていただけたなら、
そのお気持ちが、義母たちのさらなる魅力アップにつながります。

これからも、皆さまと一緒に「爆乳義母」を育てていけたら嬉しいです。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします！

ご要望やご質問など、いつでもお待ちしています。
あなたの“推し義母”が、今日もあなたをお待ちしています！

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

※この投稿に掲載した義母は、水城麗奈（みずきれいな）と申します。
　「みんな、いつもありがとね?」と申しております。
　（床との角度がおかしい点はどうか見逃してください。）

-----Other languages-----

[English]

Hello everyone! Thank you so much for always supporting "Bakunyuu Gibo." Today, I’d like to share my gratitude and some updates about the future with you all.

0. First, my heartfelt thanks

Thanks to everyone who looks forward to "Bakunyuu Gibo," I’ve been able to continue my activities. It’s only been about a month since I started Patreon, but honestly, I never expected to be watched over by so many “stepsons,” and I’m filled with emotion and surprise. Currently, about 210 people have become members, and 75 of them are supporting me as paid members. I feel a bit shy, so I haven’t made the member count public… (lol) Your support is my creative driving force. Thank you so much!

1. The concept of "Bakunyuu Gibo"

What I aim for is not just a “mature woman,” but a stepmother who is somewhat bewitching, yet also exudes cuteness and beauty-someone you can’t help but be captivated by. I pay attention to facial features, expressions, and outfits, striving to create a “favorite stepmother” who balances realism with the dreams of 2D. If even one of you finds a stepmother you want to support, nothing would make me happier.

On Pixiv, you can enjoy various everyday stepmothers, and on Patreon, more stimulating ones-I try to make it fun for each scene.

Please enjoy both types of stepmothers!

2. Apology and request regarding posting times

No one has said anything, but I feel a bit bad about posting times. I’m sorry for always posting late. I aim to post between 8 and 10 PM, but due to real-life circumstances, it often gets late at night. Even so, I’m supported by the (silent) voices of everyone waiting. I’ll continue to try to post earlier, so I’d appreciate your warm patience.

3. Looking ahead

To improve quality, I want to reflect your requests and opinions more in my works. Whether it’s “I want to see this situation,” “I like this outfit,” or “This color for underwear!”-no matter how small, please feel free to comment or DM me! I also hold surveys on Pixiv from time to time.

Regarding image size, I hope to deliver larger images (at least about twice the current size) so you can enjoy all the details. I’m a bit overwhelmed right now, but I’ll do my best to meet your expectations, so please wait a little longer.

As for new developments, I’m actually creating several times more stepmothers than I post (lol). I hope to showcase them somewhere, and plan to release illustration collections on other platforms like FANZA. I’ll let you know once details are set! I’m still learning, so please don’t expect too much… (lol)

Your support makes my works even better!

The presence of all members, and especially those supporting as paid members, is my greatest motivation. If you ever feel like “I want to support more” or “Maybe I’ll level up,” that feeling will help make the stepmothers even more attractive.

I’d be delighted to continue growing "Bakunyuu Gibo" together with you all. Thank you for your continued support!

I’m always waiting for your requests and questions. Your “favorite stepmother” is waiting for you today, too!

Thank you for reading to the end. The stepmother featured in this post is named Reina Mizuki. She says, “Thank you as always, everyone ?.” (Please forgive the odd angle with the floor.)

[中国語(簡体字)]

大家好！非常感谢大家一直以来对「爆乳义母」的支持。今天想和大家分享一下平时的感激之情以及今后的打算。

0. 首先衷心感谢

多亏了大家对「爆乳义母」的期待，我才能持续活动。Patreon才刚开始大约一个月，坦率地说，没想到会有这么多“义子”关注着我，感动和惊喜交织在心头。目前大约有210位会员，其中75位是付费会员。因为有点害羞，所以会员人数没有公开……（笑）大家的支持是我创作的动力。真的非常感谢！

1. 「爆乳义母」的坚持

我追求的并不仅仅是“熟女”，而是那种既有些妖艳，又能感受到可爱与美丽，让人不禁为之心动的义母。无论是面容、表情还是服装，我都非常讲究，努力创造出兼具真实感与二次元梦想的“本命义母”。如果大家中有哪怕一人找到了“这就是我的本命义母”，那我会非常开心。

在Pixiv上可以欣赏到各种日常的义母，在Patreon上则有更刺激的义母……我会根据不同场景进行创作，请大家一定要两边都多多支持！

2. 关于投稿时间的歉意与请求

虽然没有人说什么，但我对投稿时间总是有些愧疚。每次都发得很晚，真的很抱歉。虽然尽量争取在20点到22点之间投稿，但因为现实生活的原因，经常会拖到深夜。即便如此，也多亏了大家“在等着哦！”的（内心）声音支持着我。今后我也会尽量早点投稿，还请大家多多包容。

3. 今后的计划

为了提升作品质量，我希望能更多地反映大家的意见和需求。不管是“想看这样的情景”“喜欢这样的服装”“内衣要这个颜色！”等等，无论多小的建议都欢迎留言或私信！有时在Pixiv上也会做问卷调查。

关于图片尺寸，今后希望能提供更大尺寸（至少是现在的两倍），让大家可以欣赏到更多细节。现在手头有点忙不过来，但我会努力不辜负大家的期待，还请大家再耐心等待一下。

新的计划方面，其实我制作的义母数量是现在发布的好几倍（笑）。希望以后能在其他平台比如FANZA等以画集的形式和大家见面。具体决定后会再通知大家！我还很不成熟，所以请不要期待太高……（笑）

大家的支持会让作品变得更加精彩！

会员们，尤其是付费会员们的存在，是我最大的动力。如果你有“想再多支持一点”“要不要升级一下呢”的想法，这份心意也会让义母们变得更加有魅力。

今后也希望能和大家一起成长「爆乳义母」。请继续多多关照！

有任何需求或问题，随时欢迎联系。你的“本命义母”今天也在等着你！

感谢大家读到最后。※本次登场的义母名叫水城丽奈。她说：“大家一直以来谢谢啦?”。（请多包涵地板角度有点奇怪。）

[한국어]

여러분, 안녕하세요! 항상 '폭유의 계모'를 사랑해주셔서 진심으로 감사합니다. 오늘은 평소의 감사와 앞으로에 대해 꼭 전하고 싶은 이야기가 있습니다.

0. 먼저 진심으로 감사드립니다

'폭유의 계모'를 기대해주시는 여러분 덕분에 활동을 계속할 수 있습니다. Patreon을 시작한 지 아직 한 달 정도밖에 안 되었는데, 솔직히 이렇게 많은 '의붓아들' 여러분이 지켜봐 주실 줄 몰라 감동과 놀라움이 가득합니다. 현재 약 210명이 회원이 되어 주셨고, 그 중 75명이 유료 회원으로 후원해 주고 계십니다. 왠지 부끄러워서 회원 수는 비공개로 하고 있습니다…(웃음) 여러분의 응원이 저의 창작 원동력입니다. 정말 감사합니다!

1. '폭유의 계모'의 고집

제가 목표로 하는 것은 단순한 '숙녀'가 아니라, 어딘가 요염하면서도 귀여움과 아름다움이 느껴져, 저절로 빠져들게 되는 계모입니다. 얼굴, 표정, 의상까지 신경 써서 현실감과 2차원의 꿈을 모두 담은 '최애 계모'를 만들기 위해 노력하고 있습니다. 여러분 중에 '이 계모가 내 최애다!'라고 생각하는 분이 단 한 분이라도 계시다면 더할 나위 없이 기쁩니다.

Pixiv에서는 다양한 일상 계모, Patreon에서는 자극적인 계모 등, 각 장면마다 즐길 수 있도록 하고 있습니다.

꼭 두 플랫폼의 계모 모두 즐겨주세요!

2. 게시 시간에 대한 사과와 부탁

누가 뭐라고 한 건 아니지만, 게시 시간이 항상 늦어지는 점이 조금 마음에 걸립니다. 항상 늦게 올려서 죄송합니다. 최대한 20시~22시쯤에 올리려고 하지만, 현실적인 사정으로 인해 자주 심야에 게시하게 됩니다. 그래도 '기다리고 있어요!'라는 여러분의 (마음속) 목소리에 힘을 얻고 있습니다. 앞으로도 최대한 빨리 게시하도록 노력하겠습니다. 따뜻하게 지켜봐 주시면 감사하겠습니다.

3. 앞으로의 계획

퀄리티 향상을 위해 여러분의 요청과 의견을 더 많이 작품에 반영하고 싶습니다. '이런 상황을 보고 싶다', '이 옷이 좋다', '속옷은 이 색!' 등 사소한 것이라도 괜찮으니 댓글이나 DM으로 언제든 보내주세요! 때때로 Pixiv에서 설문조사도 실시하고 있습니다.

이미지 사이즈 확대에 관해서는 앞으로 더 큰 사이즈(지금의 세로·가로 각각 두 배 정도)로, 더 세밀하게 감상할 수 있는 이미지를 제공하고 싶습니다. 지금은 조금 여유가 없지만, 여러분의 기대에 부응할 수 있도록 노력하겠습니다. 조금만 더 기다려 주세요.

새로운 전개에 대해서는, 사실 지금까지 올린 계모보다 몇 배나 많은 계모를 제작하고 있습니다(웃음). 언젠가 한 번에 볼 수 있도록, FANZA 등 다른 플랫폼에서도 일러스트집을 전개할 예정입니다. 자세한 내용이 정해지면 다시 안내드리겠습니다! 아직 미숙하니 너무 큰 기대는 하지 말아 주세요…(웃음)

여러분의 응원이 작품을 더욱 멋지게 만듭니다!

회원 여러분, 그리고 유료 회원으로 후원해 주시는 여러분의 존재가 저에게 가장 큰 힘이 됩니다. '더 응원하고 싶다', '랭크 업 해볼까?'라는 마음이 계모들의 매력을 한층 더 높여줍니다.

앞으로도 여러분과 함께 '폭유의 계모'를 키워갈 수 있으면 좋겠습니다. 계속해서 잘 부탁드립니다!

요청이나 질문이 있으시면 언제든 기다리고 있습니다. 여러분의 '최애 계모'가 오늘도 여러분을 기다리고 있습니다!

끝까지 읽어주셔서 감사합니다. ※이번에 등장한 계모의 이름은 미즈키 레이나(みずき 레이나)입니다. "여러분, 항상 고마워요?"라고 전하고 있습니다. (바닥과의 각도가 이상한 점은 양해 부탁드립니다.)

[French]

Bonjour à tous ! Merci infiniment pour votre fidélité à « Bakunyuu Gibo ». Aujourd’hui, je voudrais partager avec vous toute ma gratitude et vous parler de l’avenir.

0. Tout d’abord, un immense merci

C’est grâce à vous, qui attendez avec impatience « Bakunyuu Gibo », que je peux continuer cette aventure. Cela ne fait qu’un mois que j’ai commencé sur Patreon, et honnêtement, je ne m’attendais pas à être suivi par autant de « beaux-fils » - je suis à la fois ému et surpris. Actuellement, environ 210 personnes sont membres, dont 75 qui me soutiennent en tant que membres payants. J’avoue que je n’ose pas afficher le nombre de membres… (rires) Votre soutien est la source de mon inspiration. Merci du fond du cœur !

1. L’esprit de « Bakunyuu Gibo »

Ce que je vise, ce n’est pas simplement une « femme mûre », mais une belle-mère à la fois envoûtante, mignonne et belle, qui vous captive au premier regard. Je porte une attention particulière aux traits du visage, aux expressions, aux tenues, afin de créer une « belle-mère favorite » qui allie réalisme et rêve en 2D. Si ne serait-ce qu’une seule personne trouve sa « belle-mère préférée », je serais comblé.

Sur Pixiv, vous trouverez des belles-mères dans diverses scènes du quotidien, tandis que sur Patreon, elles sont plus audacieuses… J’essaie de varier les plaisirs selon les plateformes.

N’hésitez pas à profiter des deux univers !

2. À propos des horaires de publication : pardon et demande

Personne ne me l’a reproché, mais j’ai un petit complexe sur l’heure de mes publications, qui sont souvent tardives. Je m’excuse de poster si tard. J’essaie de publier entre 20h et 22h, mais la vie réelle fait que c’est souvent plus tard. Malgré tout, je sens votre soutien silencieux qui me dit « on attend ! ». Je continuerai à faire de mon mieux pour publier plus tôt, alors merci de votre patience et de votre bienveillance.

3. Pour la suite

Pour améliorer la qualité, j’aimerais intégrer davantage vos suggestions et avis dans mes œuvres. Que ce soit « je voudrais voir telle situation », « j’aime cette tenue », « la lingerie de cette couleur ! » - même les petites remarques sont les bienvenues en commentaire ou en message privé ! J’organise aussi parfois des sondages sur Pixiv.

Concernant la taille des images, j’aimerais à l’avenir proposer des images plus grandes (au moins deux fois la taille actuelle), pour que vous puissiez profiter de chaque détail. Je suis un peu débordé pour l’instant, mais je ferai de mon mieux pour répondre à vos attentes, alors merci de patienter un peu.

Pour les nouveaux projets, en réalité, je crée bien plus de belles-mères que je n’en publie (rires). J’aimerais vous présenter des recueils d’illustrations sur d’autres plateformes comme FANZA. Je vous tiendrai au courant dès que ce sera prêt ! Je débute encore, alors ne soyez pas trop exigeants… (rires)

Votre soutien rend mes œuvres encore plus belles !

La présence de tous les membres, et surtout de ceux qui me soutiennent en tant que membres payants, est ma plus grande motivation. Si vous ressentez l’envie de « soutenir davantage » ou de « monter de niveau », sachez que cela contribuera à rendre mes belles-mères encore plus attirantes.

J’espère continuer à faire grandir « Bakunyuu Gibo » avec vous tous. Merci encore pour votre soutien !

Je reste à votre écoute pour toutes vos demandes ou questions. Votre « belle-mère préférée » vous attend encore aujourd’hui !

Merci d’avoir lu jusqu’au bout. La belle-mère présentée dans ce post s’appelle Reina Mizuki. Elle vous dit : « Merci à tous, comme toujours ? ». (Merci d’ignorer l’angle étrange avec le sol.)