ふたなりキツネTF English Translation

ふたなりキツネTFの英語翻訳版を公開します。

Evan Grahamに翻訳していただきました。ありがとうございます。

日本語版はコチラ…

ふたなりキツネTF　セリフ付き差分２７P

あけましておめでとうございます。 今年も、ふたなりと変化要素のシチュでいろいろと投稿していくのでよろしくお願いします。 まずは、ふたなりキツネTFです。 仲良しの女の子、彼女の正体は実は狐の獣人だった… 去年の秋ごろに考えたネタですがお、お楽しみいただけると嬉しいです。 表紙 １P 今日は、楽しかったよー ...

仲良しの女の子

実は、狐が人に化けているのだった

今日は、人の姿に化けたキツネちゃんと街へお出かけ

帰り道に狐ちゃんにお願いをしてみるのだった

This girl actually is a kitsune who loves changing her appearance

Today, she pretended to be a human and went out to town with a friend

On their way home, the friend asked the kitsune a favor

1P

今日は、楽しかったよー

君にいろいろと街を案内してもらえてうれしかったな

Today was sooo fun!

Thank you for showing me around town!

2P

ん…

なぁに…いつもの姿の私をみたい…？

もう～、人に化けるのはけっこう大変なんだけどな～

Hmm…

You want to see my normal appearance, uh?

But turning into a human is quite difficult, y'know?

3P

もぅ…そういうのはずるい～

カワイイ、って言えばなんでもすると思っているでしょ～

Oh… No fair!

You think I'll do anything if you call me cute, riiight?

4P

ふふ、仕方ないな～…じゃあ、ちょっと寄り道していこうか

そうそう、この鳥居をくぐって…中に入っちゃえば、人目から隠れられるからね

Huhu, I can't help it… Well, then let's make a little detour

If we pass under this torii gate… We will be hidden from the outside world

５P

あ、耳がもとにっ

Ah, my ears

６P

ふふ～…まあ、私もね…

そろそろ獣の姿に戻りたいな～、って思ってたんだよね

だから、全部見せてあげる、私が獣になってくところ…

Huhuhu… I agree with you…

I think it's about time for me to turn back into a beast anyway

So please let me show you my transformation…

7P

毛皮が広がって…身体、熱くなってきちゃった

そんなにみつめられちゃうと、ちょっと恥ずかしいかも

Fur is spreading… And my body's getting real hot.

Don't stare at me so much, you're embarrassing me a little.

8P

ね、もっと近くに来てよ…

恥ずかしいけど…君の匂いが欲しくなっちゃった

一緒にいる時から思っていたけど、君の匂いはいい匂い過ぎるよね

ちょっと、危ないくらい…

Hehe, feel free to come closer…

It might sound awkward… But I really want your scent

Since we're together, I can't help but think that you smell so good

To the point it's a bit dangerous…

9P

どうかな…手も、足も

君の匂いを嗅いだら…もっと、変わっちゃう

君だって興奮してくるでしょう

ほら、どんどん変わってく

How do they look…? My hands, my feet…

If I get to scent you, I'll change even more

And you'll get aroused too

Look, it's changing more and more!

10P

んっ…こんなに毛皮が生えちゃった…

もうすぐ、完全に変わっちゃうよ

Hmm… I've grown so much fur…

Soon, I'll totally be an animal

11P

それでね、完全に獣化したら

私、我慢できなくなっちゃうっ

Once my transformation is complete

I'll go wild, y'know?

12P

んんっ、顔も、変わっちゃうよっ

Ah, my face's changing too

13P

ケモノに、なっちゃうぅっっ

I'm turning back into a beeeaaast!

P14

ふふ～、これが私の本当の姿…

君のことが大好きな、おキツネさまだよ

Huhuhu, this is the true me…

I'm a kitsune who really loves you

P15

どう、もふもふしたいかな？

私は、君にもふもふさせちゃいたいな

So, do you like my fluffy self?

I'd love it if you were to bury your face in my fur

P16

でも、お楽しみはこれからだよ

But the fun's only starting

P17

これも、んっ、好き、だよね

There's something else, hnnn, I like very much

P18

固くて、熱くて、ギンギンのケモノちんぽぉっ…

A horny beast's hard, hot cock…

P19

んんっ…あはぁ…君も知っていることだけど

おキツネ様だから、こういうこともできちゃうんだよね

Hnnn… Haaa… You know that, don't you?

That as a kitsune, I can do this kind of trick?

P20

ハァ、ハァ…ちょっと興奮しちゃって、発散させたいんだけど

Uh, uh… I'm a little aroused, so it's OK if I blow off some steam

P21

ん、ごめんね…君のこと、押し倒さないとダメみたい

君になら、そういうことしても…

Oh, I'm so sorry… You're turning me on

I feel like I should push you down and mate with you…

P22

んっ、あぁっ…ダメっ、暴発しちゃっうっ

Hnn, aaah… N-no, it's coming fast!

P23

P24

はぁ…はぁ…

おちんぽも私も、君にいっぱい鳴かされちゃったぁ…

Ha… ha…

You made me squeal… as much as my cock came…

P25

おキツネ様をこんなに気持ちよくさせるなんて、やっぱり君はスゴイな～

To make a kitsune feel so good, you're definitely amazing

p26

ん…大好きだよ

君も、獣だったらいいのに…

Ah… I love you so much

I wish you were a beast too…