Rani Preview

안녕하세요 janggun 입니다 

라니의 스케치가 끝났습니다 사실 이번에는 섹스씬을 그리고 싶었습니다만 라니가 디자인적으로 복잡하다보니 아무래도 섹스씬까지 그리기에는 너무 시간이 오래 걸릴것 같았습니다 

그래서 이번에도 여러가지로 구상하다보니 결국 스텐딩 포즈가 되었습니다 ㅠㅠ

이번에는 느낌을 바꿔 조금도 실사틱한 느낌으로 그려봤는데요 원작의 라니보다 뭔가 과하게 어덜트적인 느낌이 드네요 

그래도 개인적으로는 꽤나 마음에 듭니다 특히 얼굴이 잘 그려진것 같아 만족스럽네요 XD

아 그리고 지난번 3월의 리워드 목록에 문제가 있었습니다 

정확히는 영어로 번역된 공지에 문제 있었는데요 보너스 리워드 쪽에 doa의 히토미와 My youth romantic comedy is wrong as I expected의 gahamama를 선정했었는데 

번역과정에서 gahamama가 doa의 아야네가 되어버렸네요 ㅠㅠ

사실 이번에 chatgpt를 사용해서 번역하면 좀더 매끄러운 번역이 되지 않을까 해서 시도해 봤는데 멋데로 목록을 바꿔버렸습니다 

정확한 원인은 모르겠지만 아마도 앞에 히토미가 있어서 같이 역어서 바꾸지 않을까 하는 추축은 있는데 좀 미스테리네요 

어쨌든 정규 리워드는 기존과 같고 보너스 리워드는 히토미와 gahamama 이니 이점 참고 바랍니다 

그럼 여러분들 남은 주말 잘 마무리 하시고요 라니의 완성본도 기대해 주세요 :)

Hello, this is janggun.

Rani's sketch is finished. Actually, I wanted to draw a sex scene this time, but Rani's design was too complex, so I thought it would take too long to draw a sex scene as well. So, after considering various things, I ended up with a standing pose again ㅠㅠ.

This time, I tried to change the feeling and draw it in a more realistic way than the original Rani, but it feels excessively adult-like. Still, I personally like it quite a bit, especially since the face is drawn well, so I'm satisfied XD.

Oh, and there was a problem with the reward list for March last time. Specifically, there was a problem with the translated notice in English. We had selected Hitomi from DOA and Gahamama from "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected" for the bonus reward section. However, during the translation process, Gahamama became Ayane from DOA ㅠㅠ. Actually, I tried to use ChatGPT this time to translate it more smoothly, but I ended up changing the list. I'm not sure of the exact reason, but I guess it's because Hitomi was in front of it, so they were translated together. Anyway, the regular rewards are the same as before, and the bonus rewards are Hitomi and Gahamama, so please take note of this.

Well, everyone, have a good weekend, and please look forward to Rani's completed work :)