【週報】Weekly Report

今週もご覧いただき、ありがとうございました。
無料会員の皆様も作品に目を通していただき、本当に感謝しています。

今週はピクシブで初めてバズりました！
1日で200人もフォロワーが増えてびっくりです！

また、X（旧Twitter）もゆるい感じで更新中なので、
暇なときにでものぞいてみてください（笑）

【今週の投稿】※〇＝Comic
・弦巻マキ（VOICEROID）
・二人静鈴（佐々木とピーちゃん）
・井上織姫（BLEACH）
・五河琴里（デート・ア・ライブ）

【来週の予定】（順不同）
・コベニ（チェンソーマン）
・お胡夷（バジリスク 〜甲賀忍法帖〜）
・里中千枝（ペルソナ4）
・戦場ヶ原ひたぎ（〈物語〉シリーズ）

来週もよろしくお願いします！

☆★☆★☆

Thanks again for checking out this week’s posts!
Big thanks also to all free members for enjoying the content.

This week, I had my first viral post on Pixiv—
I gained 200 followers in just one day! It really surprised me.

Also, I post casually on X,
so feel free to drop by when you have a moment. (lol)

【This Week’s Posts】 *〇 = Comic
・Tsurumaki Maki (VOICEROID)
・Shizuka Futari (Sasaki and Peeps)
・Orihime Inoue (BLEACH)
・Kotori Itsuka (Date A Live)

【Next Week’s Schedule】 (in no particular order)
・Kobeni (Chainsaw Man)
・Okoi (Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls)
・Chie Satonaka (Persona 4)
・Hitagi Senjougahara (Monogatari Series)

Thanks again for your support next week!

☆★☆★☆

本周也感谢大家的观看！
也特别感谢所有免费会员欣赏我的作品！

这周我在Pixiv上第一次爆了！
一天就涨了200个粉丝，真的吓了一跳！

另外，我也在X（原Twitter）上轻松更新中，
有空的话欢迎过来看看（笑）

【本周发布内容】※〇＝漫画
・弦卷真希（VOICEROID）
・二人静铃（佐佐木与文鸟小哔）
・井上织姬（BLEACH）
・五河琴里（约会大作战）

【下周预定】（顺序不定）
・小红（电锯人）
・お胡夷（BASILISK～甲贺忍法帖～）
・里中千枝（女神异闻录4）
・战场原黑仪（〈物语〉系列）

下周也请多多支持！

☆★☆★☆

이번 주도 봐주셔서 감사합니다!
무료 회원 여러분도 작품을 즐겨주셔서 정말 감사드려요.

이번 주는 픽시브에서 처음으로 터졌습니다!
하루 만에 팔로워가 200명이나 늘어서 깜짝 놀랐어요!

또, X(구 트위터)도 느긋하게 업데이트 중이니
심심하실 때 들러주세요! (웃음)

【이번 주의 게시물】※〇＝만화
・츠루마키 마키 (VOICEROID)
・후타리시즈카 스즈 (사사키와 피짱)
・이노우에 오리히메 (BLEACH)
・이츠카 코토리 (데이트 어 라이브)

【다음 주 예정】(순서 무관)
・코베니 (체인소 맨)
・오코이 (바질리스크 코우가 인법첩)
・사토나카 치에 (페르소나4)
・센조우가하라 히타기 (모노가타리 시리즈)

다음 주도 잘 부탁드립니다!