【週報】Weekly Report

今週もご覧いただき、ありがとうございました。
無料会員の皆様も作品に目を通していただき、本当に感謝しています。

今週はPASSとURLを変更しています。
皆様、問題なく使えてますか？

また、金曜日は動画生成のやり方を調べていました。
クリスター様が集まるチャンネルにも招待いただいたので、そこからいろいろ学びたいと思います。

勉強して、皆様にお見せできるレベルの動画を報告したいと思っています！

【今週の投稿】※〇＝Comic
・ウォルバク様（この素晴らしい世界に祝福を！）
・ナイスネイチャ（ウマ娘 プリティーダービー）→規制の関係で中止
・常守朱（PSYCHO-PASS）
・マーシャ（ロシア語でデレる隣のアーリャさん）

【来週の予定】（順不同）
・弦巻マキ（VOICEROID）
・二人静鈴（佐々木とピーちゃん）
・井上織姫（BLEACH）
・五河琴里（デート・ア・ライブ）

来週もよろしくお願いします！

☆★☆★☆

Thank you for checking out this week’s posts!
I’m also truly grateful to all free members for enjoying the works.

This week, the password and URL have been updated—
is everything working fine for everyone?

On Friday, I spent time researching video generation methods,
and I was also invited to a channel full of Crystar fans.
I’m hoping to learn a lot from there!

Once I’ve studied enough,
I’ll report back with videos good enough to show you all!

【This Week’s Posts】 *〇 = Comic
・Wolbach (KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World!)
・Nice Nature (Uma Musume: Pretty Derby) → canceled due to restrictions
・Akane Tsunemori (PSYCHO-PASS)
・Masha (The Girl I Like Forgot Her Russian)

【Next Week’s Schedule】 (in no particular order)
・Tsurumaki Maki (VOICEROID)
・Shizuka Futari (Sasaki and Peeps)
・Orihime Inoue (BLEACH)
・Kotori Itsuka (Date A Live)

Looking forward to your support next week as well!

☆★☆★☆

本周也感谢大家的观看！
也非常感谢所有免费会员欣赏我的作品！

本周更新了PASS和URL，
大家使用上是否一切正常呢？

周五我在研究视频生成的方式，
也受邀加入了一个聚集了Crystar爱好者的频道，
希望能从中学到很多东西！

等我学习到一定程度，
会向大家汇报一部足以拿得出手的视频作品！

【本周发布内容】※〇＝漫画
・沃尔巴克大人（为美好的世界献上祝福！）
・好自然（赛马娘 Pretty Derby）→因审查问题取消
・常守朱（PSYCHO-PASS）
・玛莎（隔壁亚利亚小姐用俄语撒娇）

【下周预定】（顺序不定）
・弦卷真希（VOICEROID）
・二人静铃（佐佐木与文鸟小哔）
・井上织姬（BLEACH）
・五河琴里（约会大作战）

下周也请多多支持！

☆★☆★☆

이번 주도 봐주셔서 감사합니다!
무료 회원 여러분도 작품을 즐겨주셔서 정말 감사드립니다.

이번 주는 PASS와 URL이 변경되었습니다.
모두 문제없이 이용하고 계신가요?

금요일에는 영상 생성 방법을 조사하고 있었고,
크리스타 팬분들이 모인 채널에도 초대받아
앞으로 거기서 많이 배울 예정입니다!

공부한 뒤,
여러분께 보여드릴 수 있는 수준의 영상을 꼭 제작해보고 싶어요!

【이번 주의 게시물】※〇＝만화
・월백 님 (이 멋진 세계에 축복을!)
・나이스 네이처 (우마무스메 프리티 더비) → 검열 문제로 중지
・츠네모리 아카네 (PSYCHO-PASS)
・마샤 (러시아어로 츤데레하는 옆집 아랴양)

【다음 주 예정】(순서 무관)
・츠루마키 마키 (VOICEROID)
・후타리시즈카 스즈 (사사키와 피짱)
・이노우에 오리히메 (BLEACH)
・이츠카 코토리 (데이트 어 라이브)

6월도 잘 부탁드립니다!