【國際夢工場：經典復刻?????】 戲如人生：《紙牌屋》的美俄峰會（上）

美國總統特朗普與俄羅斯總統普京每一次嘗試「做deal」，都令人想到冷戰時代的劇情。其實，像美俄關係這類大題目，通常都不是一個峰會所能改變，元首見面往往更看重對本人的政治效果，特別是對特朗普及普京而言，都是形象重於一切。要通俗地理解關鍵，不妨參考風靡美國的Netflix劇集《紙牌屋》（House of Cards），有一幕經典場面。

《紙牌屋》是美國Netflix原創劇集，改編自同名英國劇集，圍繞政壇的權謀詭計，充滿馬基維尼式計算。劇情講述主角Frank Underwood從民主黨黨鞭一步步爬上總統寶座的故事，過程中不斷設局算計政敵，乃至親手殺人，同時又具親和力，如實反映不少美國政客的精神面貌。飾演Underwood的Kevin Spacey走紅後，卻因為捲入「#MeToo」性侵犯醜聞被辭退。

不少《紙牌屋》觀眾認為，第一季講述陰謀家主角逐步爬上總統寶座的劇情才是神作，但從第三季開始出現的「俄羅斯總統」，卻令國際關係愛好者更感興趣。劇中飾演「俄羅斯總統」的演員來自丹麥，身形比「真．普京」高得太多，也沒有普京那樣拘謹內斂，更像是一個俄式花花公子，但散發出來的深沉魅力，卻依然深得普京神髓。

《紙牌屋》中的美俄元首都是陰謀家，只是一個是真小人、另一個是偽君子，「俄羅斯總統」不斷在談判桌上出爾反爾、不按牌理出牌、懂得以言語刺探和刺激對手，多少反映了俄羅斯的真實作風。

劇中有幾段美俄元首對話，最可圈可點。其中一段圍繞俄羅斯打壓同性戀者的爭議，「俄羅斯總統」坦承這是「野蠻行為」，他本人對同性戀議題「根本不在乎」，家人也有公開的同性戀者，然而法案是為「俄羅斯百姓」而立，因為那是傳統、保守的國家，立法令他支持度上升，因此不能妥協。

真實的普京，大概不會這樣赤裸裸向特朗普訴心聲，但操作並沒有分別：正如本欄年前分析，普京本人的陽剛形象，跟同志形象只是一線之差，但與此同時，違反人權地打壓同性戀者，卻得到國內大多數民意支持，西方媒體怎樣報道，普京根本不在乎。當美國總統知道對方利益所在，就知道談判底線。

*改編自沈旭暉《信報財經新聞》文章