雜談 05.02

大家好!!! 我是來不及完稿的烏冬(((跪地求饒樣

上一篇漫畫的篇幅過於巨大，於是我......開始先畫新的漫畫啦哈哈哈

總之先跟大家說說這個月的安排，這次我將優先完成新作漫畫更新，接著再完成本月的例行插畫更新，這邊先附上正在進行的新漫畫片段，就這樣我繼續努力趕稿了請大家原諒我><

みなさんこんにちは！！！締切に間に合わなかったうどんです。

前回の漫画はボリュームが大きすぎて、なので……新しい漫画を先に描き始めちゃいました、ははは！

ということで、今月の予定をお知らせします。

まずは新作漫画の更新を優先し、その後に今月の定期イラストを仕上げます！

こちらに進行中の新作漫画の一部を添えておきますね。

そんなわけで、引き続き原稿頑張りますので、どうかご容赦ください><

Hello everyone!!! I'm Wodon, who didn’t finish in time again!

The last comic ended up being way too long, so... I started drawing a new one first, haha!

Anyway, here’s this month’s plan:

I’ll prioritize finishing and updating the new comic, then move on to this month’s regular illustration update.

Here’s a preview of the new comic I’m currently working on.

Alright, I’ll get back to working on my drafts—please forgive me ><

這邊是上篇漫畫的追加預覽，這篇因為篇幅較長會延後到6月左右更新，請...請多擔待(((逃跑

こちらは前回の漫画の追加プレビューです！

この作品はボリュームが大きいため、6月頃の更新になりそうです。

ど、どうかお許しを…(((逃走

Here’s an additional preview of the previous comic!

Since this one is quite long, the update will be postponed to around June.

P-Please be understanding… (((runs away))