I Tested the SMOOTHEST Pick up Lines on Japanese Girls [JP Subs]

SRT: https://drive.google.com/file/d/1QjMo0BBCWFMLtgBZpFapCgLWc4U5Yj8s/view?usp=sharing

Important vocab in this video (EN):

• 褒める (ほめる | Homeru) – To praise; to commend; to compliment.

  Used in the context of acknowledging a partner’s good traits or actions, often brought up when discussing emotional support in relationships.

• 気まずい (きまずい | Kimazui) – Awkward; uneasy; uncomfortable.

  Describes the atmosphere in situations where people feel tension or embarrassment, such as after a rejection or misunderstanding.

• 困惑 (こんわく | Konwaku) – Bewilderment; perplexity; confusion.

  Appears when someone is unsure how to respond in an unexpected or uncomfortable situation, like being hit on or asked a tricky question.

• 口説き文句 (くどきもんく | Kudoki monku) – Pick-up line; sweet talk; flirtatious words.

  Used when analyzing or reacting to attempts to flirt or woo someone, often humorously or critically.

• 断る (ことわる | Kotowaru) – To refuse; to decline; to sever ties.

  Comes up when someone talks about rejecting advances or drawing boundaries, especially in romantic contexts.

• 堂々 (どうどう | Dōdō) – Dignified; stately; confident.

  Describes someone’s posture or speech when facing others with composure or pride, particularly in moments of confrontation or confession.

• どつき回す (どつきまわす | Dotsukimawasu) – To beat up; to thrash; to knock around.

  A rough Kansai dialect term often used jokingly or exaggeratedly, suggesting strong disapproval or mock threats in casual speech.

• 勇気 (ゆうき | Yūki) – Courage; bravery; valor.

  Highlighted when someone takes a bold action like confessing love or approaching someone despite fear.

• 露骨 (ろこつ | Rokotsu) – Frank; blunt; open; undisguised.

  Refers to actions or speech that lack subtlety, often used to critique overly direct flirting or obvious intentions.

• 誠実 (せいじつ | Seijitsu) – Sincerity; honesty; integrity.

  Brought up when describing the qualities of a desirable partner, especially in contrast to superficial or dishonest behavior.

Important vocab in this video (JP):

• 褒める (ほめる) – 相手の良い点や行いを認めて、言葉で称賛する。

  関係を深めたり、相手を喜ばせるための重要な行為として語られる。

• 気まずい (きまずい) – 互いに遠慮やわだかまりがあって、気分が落ち着かない。

  拒絶されたときや誤解が生じたときの雰囲気を表すのによく使われる。

• 困惑 (こんわく) – どうしてよいかわからず、まごつくこと。

  予想外の発言や出来事に対して反応に困る場面で使用される。

• 口説き文句 (くどきもんく) – 異性を誘惑したり、愛を告白したりする際の甘い言葉。

  ナンパや恋愛トークにおける「攻めの一言」として話題にされる。

• 断る (ことわる) – 提案や依頼を拒む。関係や縁を絶つ。

  告白や誘いを断るシーンでよく出てくる語。

• 堂々 (どうどう) – 立派で威厳がある様子。物怖じせず、落ち着いている様子。

  自信を持って行動する人物や態度を評価する際に使われる。

• どつき回す (どつきまわす) – 何度も強く殴ったり、叩いたりする。

  関西弁で、冗談混じりに強い怒りや拒否反応を示すときに使われる表現。

• 勇気 (ゆうき) – 困難や危険を恐れず、立ち向かう強い心。

  告白や行動に踏み切る際の心理的な原動力として取り上げられる。

• 露骨 (ろこつ) – 隠すことなく、ありのままをあらわにすること。

  好意や意図が明らかすぎて、相手に引かれてしまうケースなどで使用される。

• 誠実 (せいじつ) – 心がまっすぐで、偽りがないこと。

  信頼できる人柄を語るときに強調される価値観。